Защита данных

Текст интернет-страницы на немецком языке имеет преимущественную силу. Данная версия на русском языке является только переводом и составлена исключительно в целях информирования.

Используемые термины

«Персональные данные» - это любая информация, относящаяся к конкретному физическому лицу, либо к физическому лицу, которое может быть идентифицировано (в дальнейшем - «задействованное лицо»); в качестве лица, которое может быть идентифицировано, рассматривается физическое лицо, которое можно напрямую или косвенно идентифицировать, в частности, посредством сопоставления с каким-либо обозначением, например, с фамилией и именем, идентификационным номером, данными о местоположении, файлом аутентификации (например, файлом Cookie) или с одним или несколькими уникальными признаками данного физического лица, позволяющими идентифицировать его по физическим, физиологическим, генетическим, психическим, экономическим, культурным или социальным параметрам.

«Обработка» - любое действие в отношении персональных данных, выполненное с использованием автоматизированных процессов или без таковых, либо серия таких действий. Данное понятия является обширным и охватывает практически все операции с данными.

В качестве «ответственного лица» обозначается физическое или юридическое лицо, орган власти, учреждение или иная организация, которые самостоятельно или совместно с другими лицами принимают решения в отношении целей обработки персональных данных и используемых для этого средств (например: имена, адреса электронной почты и т. п.)

Определяющие правовые основания

В соответствии с предписаниями ст. 13 Общего регламента по защите данных (GDPR) мы информируем Вас о правовых основаниях обработки данных в нашей организации. Если в Положении о конфиденциальности не названо правовое основание, действуют следующие положения: Правовым основанием получения согласия является ст. 6 абз. 1 буква а и ст. 7 Общего регламента по защите данных (GDPR), правовым основанием обработки в целях осуществления нашей деятельности и проведения действий по осуществлению договорных обязательств, а также для ответа на запросы является ст. 6 абз. 1 буква b Общего регламента по защите данных (GDPR), правовым основанием обработки в целях исполнения наших правовых обязательств является ст. 6 абз. 1 буква с Общего регламента по защите данных (GDPR), а правовым основанием обработки в целях соблюдения наших законных интересов является ст. 6 абз. 1 буква f Общего регламента по защите данных (GDPR). В том случае, если обработка персональных данных станет необходима в целях обеспечения жизненно важных интересов задействованного лица или иного физического лица, в качестве правового основания выступает ст. 6 абз. 1 буква d Общего регламента по защите данных (GDPR).

Анализ обращений при помощи Matomo

Для оформления данного предложения используется Matomo, система веб-аналитики с открытым кодом для статистического анализа обращений пользователей. Matomo использует так называемые файлы Cookie, текстовые файлы, которые хранятся на компьютере пользователей и позволяют осуществлять анализ использования сайта пользователями. Информация об использовании данного сервиса, полученная при помощи файла Cookie, хранится на сервере провайдера в Германии. IP-адрес анонимизируется сразу после обработки, прежде чем файлы будут сохранены. Пользователи могут запретить создание файлов Cookie при помощи соответствующих настроек своего браузера; однако, провайдер просит принять к сведению, что в этом случае им, возможно, будут доступны не все имеющиеся функции данной интернет-страницы в полном объёме.

Данные об обращении к странице

При обращении к отдельным страницам и содержащимся на них предложениям в файле протокола сохраняются анонимизированные данные о данном действии. Сохранение служит исключительно во внутренних целях обслуживания системы и статистики. В частности, при

каждом обращении сохраняется следующий набор информации:

  • сообщения об ошибке
  • имя запрошенного файла
  • дата и время обращения
  • переданный объем данных
  • описание типа используемого интернет-браузера
  • запрошенный домен

Персональные данные при этом не сохраняются. Данная интернет-страница использует эту информацию исключительно в целях постоянного улучшения, актуализации и, как следствие, повышения привлекательности предложений.

Использование персональных данных

Сбор персональных данных происходит только тогда, когда пользователи добровольно предоставляют их, например, при регистрации, при заполнении формуляров или при заказе информационных материалов. Фирма IWAKI Europe GmbH («ИВАКИ Юороуп ГмбХ») использует эти данные для ответа на запросы и в целях информирования пользователей о предложениях и услугах предприятия в будущем. Передачи данных третьим лицам, как в коммерческих, так и в некоммерческих целях, не происходит.

Сотрудничество с обработчиками заказов и третьими лицами

Если мы в рамках обработки данных разглашаем данные перед другими лицами и предприятиями (обработчиками заказа или третьими лицами) либо передаем их таким лицам или предприятиям или предоставляем им доступ к данным иным образом, это происходит только на основании дозволений закона (например, если передача данных третьим лицам, к примеру, поставщикам расчетных услуг, необходима в соответствии со ст. 6 абз. 1 буквой b Общего регламента по защите данных (GDPR), либо при наличии Вашего разрешения, а также если это необходимо вследствие правового обязательства или на основании наших законных интересов (например, для привлечения уполномоченных, хостинг-провайдеров и т. д.). Если мы поручаем обработку данных третьим лицам на основании так наз. «Договора по исполнению поручения», это происходит на основании ст. 28 Общего регламента по защите данных (GDPR).

Передача данных за пределы ЕС и ЕЭП

Если мы обрабатываем данные в стране за пределами Евросоюза (ЕС) или Европейского экономического пространства (ЕЭП) или в рамках использования услуг третьих лиц, либо имеет место разглашение или передача данных третьим лицам, это происходит только в целях выполнения наших (пред-)договорных обязательств, на основании Вашего согласия, на основании правового обязательства или на основании наших обоснованных интересов. Если иное не дозволено законом или условиями договора, мы обрабатываем данные в стране за пределами ЕС или ЕЭП или передаем их на обработку в такие страны только при выполнении особых условий, обозначенных в ст. 44 и след. Общего регламента по защите данных (GDPR). Т. е. обработка происходит, например, на основании особых гарантий, таких как официальное признание наличия в данных странах уровня защиты данных, соответствующего стандартам ЕС (например, Программа по защите конфиденциальности для США), или при соблюдении официально признанных специальных договорных обязательств (так называемые «стандартные договорные условия»).

Согласие

Используя нашу интернет-страницу, а также добровольно предоставляя свои личные данные, например, в нашем онлайн-формуляре регистрации, Вы даете согласие на использование данных в указанных целях. Дальнейшая обработка Ваших личных данных, выходящая за указанные рамки, или ее передача третьим лицам без Вашего согласия не производятся.

Права задействованных лиц

У Вас есть право потребовать подтверждения того, обрабатываются ли касающиеся Вас данные, на получение информации по этим данным, а также на дополнительную информацию и копию данных в соответствии со ст. 15 Общего регламента по защите данных (GDPR). В соответствии со ст. 16 Общего регламента по защите данных (GDPR) у Вас есть право потребовать дополнения касающихся Вас данных или исправления касающихся Вас неверных данных. В соответствии со ст. 17 Общего регламента по защите данных (GDPR) у Вас есть право потребовать незамедлительного удаления касающихся Вас данных либо в соответствии со ст. 18 Общего регламента по защите данных (GDPR) – ограничения обработки данных. У Вас есть право потребовать передачи Вам предоставленных нам касающихся Вас данных в соответствии со ст. 20 Общего регламента по защите данных (GDPR), а также чтобы они были перенаправлены иным ответственным лицам. Кроме того, в соответствии со ст. 77 Общего регламента по защите данных (GDPR) у Вас есть право подать жалобу в соответствующий надзорный орган.

Право на отзыв согласия

У Вас есть право отозвать предоставленные согласия в соответствии со ст. 7 абз. 3 Общего регламента по защите данных (GDPR), при этом отзыв начнет действовать после его получения.

Право на возражение

Вы можете в любой момент возразить против обработки касающихся Вас данных в соответствии со ст. 21 Общего регламента по защите данных (GDPR). Возражение может быть, в частности, выдвинуто против обработки в целях прямой рекламы.

Безопасность

IWAKI использует современные технические меры безопасности для защиты предоставленных данных от случайных или намеренных манипуляций, утраты, уничтожения или доступа несанкционированных лиц. В случае получения и обработки персональных данных информация передается в зашифрованном виде.

SSL- или TLS-шифрование

Этот сайт использует SSL- или TLS-шифрование в целях безопасности и для защиты передачи конфиденциальной информации, такой как запросы, которые Вы отправляете нам в качестве пользователя сайта. Зашифрованное соединение Вы узнаете по тому, что адресная строка браузера изменена с http:// на https:// и по символу замка в адресной строке браузера. Если SSL- или TLS-шифрование активировано, отправляемые Вами данные не могут быть прочитаны третьими лицами.

Файлы Cookie, элементы управления и написание сценариев

Определенные предложения или сервисы данной интернет-страницы используют так называемые файлы Cookie, небольшие текстовые файлы, которые хранятся на Вашем компьютере и позволяют интернет-странице обслуживать пользователей и узнавать их при следующем посещении. Только при использовании файлов Cookie можно использовать все сервисы нашей интернет-страницы в полном объеме. Если Вы не хотите сохранять файлы Cookie, настройте свой интернет-браузер таким образом, чтобы он удалял файлы Cookie с Вашего жесткого диска, блокировал их или предупреждал Вас перед их сохранением.

Если Вы покидаете наш сайт, нажав на ссылку или рекламный баннер, и попадаете на другую интернет-страницу, может произойти сохранение файлов Cookie провайдером той страницы, на которую Вы перешли. За эти файлы Cookie мы правовой ответственности не несем. Для получения информации об использовании таких файлов Cookie и сохраненных в них данных ознакомьтесь с их Положениями о конфиденциальности.

Срок действия

Срок действия файлов Cookie ограничен исключительно продолжительностью Вашего посещения нашего портала. При закрытии браузера они автоматически удаляются исключительно в соответствии с Вашими индивидуальными настройками. Сопоставления с персональными данными не происходит. Большинство браузеров настроены таким образом, чтобы автоматически принимать файлы Cookie. Но Вы можете отключить сохранение файлов Cookie или настроить Ваш браузер таким образом, чтобы он уведомлял Вас при сохранении файлов Cookie.

Контактное лицо

В рамках своей деловой деятельности мы можем сохранять Ваши данные в качестве данных контактного лица при прямом обращении или при переписке. Просим принять к сведению, что Ваши непосредственные контактные данные (прямой номер телефона и адрес электронной почты) будут сохранены у нас среди данных Вашей фирмы. При смене контактного лица на Вашем предприятии просим Вас уведомить нас об этом. В этом случае мы удалим Ваши прямые контактные данные и заменим их контактными данными нового лица. Мы используем эти данные, чтобы отвечать на запросы и информировать Вас о предложениях и услугах предприятия в будущем.

Контактные данные

При получении запроса в текстовой форме мы будем рады предоставить Вам информацию о том, были ли сохранены Ваши персональные данные, и если да, то какие именно. Для получения информации или для осуществления Вашего права на отзыв согласия просим Вас воспользоваться следующими контактными данными:

IWAKI Europe GmbH
Siemensring 115
47877 Willich
GERMANY
datenschutz@iwakieurope.de

Период хранения данных

Переданные персональные данные при заключении договора хранятся 10 лет в соответствии с § 238, 257 Хозяйственного кодекса / § 147 II Положения о налогах. Персональные данные, переданные через контактный формуляр, дальнейшее хранение которых необязательно, удаляются через 3 месяца.

IWAKI Europe GmbH - Исключение ответственности

Содержание онлайн-предложения

Фирма IWAKI Europe GmbH не гарантирует актуальности, правильности, полноты или качества предоставленной информации. Претензии к фирме IWAKI Europe GmbH по возмещению ущерба материального или морального характера, возникшего в результате использования или неиспользования предложенной информации либо в результате использования ошибочной или неполной информации, в принципе исключены, за исключением случаев доказанной вины фирмы IWAKI Europe GmbH в форме умысла или грубой неосторожности.

Все предложения могут быть изменены и не носят обязывающего характера. Фирма IWAKI EUROPE GmbH сохраняет за собой право на изменение, дополнение, удаление частей страниц или целого предложения, а также на временное или постоянное прекращение доступа к нему без специального уведомления..

Ссылки на другие веб-сайты

Данное онлайн-предложение содержит ссылки на другие веб-сайты. Мы не можем обеспечить соблюдение положений по защите данных провайдерами других интернет-страниц.

IWAKI как провайдер отвечает за собственный контент в соответствии с общим законодательством. Необходимо различать между данным контентом и, к примеру, «ссылками» на контент, предоставляемый другими провайдерами. IWAKI не несет ответственности за чужой контент, предоставляемый посредством ссылок и помеченный соответствующим образом, и не признает его своим контентом. За нелегальный, содержащий неверную или неполную информацию контент, а также за вред, возникший в результате использования или неиспользования информации, отвечает только провайдер интернет-страницы, на которую была оформлена ссылка. За информацию посторонних лиц редакция несет ответственность только в тех случаях, когда ей доподлинно известно о ней, т. е. также и о потенциально противозаконном и влекущем ответственность содержимом, и при этом имеет техническую и реально осуществимую возможность предотвратить ее использование.